Cleansin Gel - BerryEn SkinCare.
ITALIANO
Il CLEANSER (detergente) rimuove i residui sia lipo che idrosolubili dalla vostra pelle, come i residui di trucco o creme, e forma poca schiuma. Tensioattivi delicati a base vegetale assicurano una detersione delicata ma profonda. L'aloe vera e il pantenolo esercitano un effetto lenitivo. Con l'estratto di bacche di Açaí e un idratante naturale particolarmente efficace, la pelle beneficia al tempo stesso di protezione e cura durante la pulizia. Il detergente è ottimo anche per radersi; i suoi ingredienti, alleati della pelle, la proteggono dalle irritazioni che può causare la lama del rasoio
 
Con tensioattivi delicati
su base vegetale, ad esempio amminoacidi di avena e glucosidi di cocco
 
Aloe Vera & Pantenolo
ad alte concentrazioni leniscono la pelle
 
Pentavitin®
per un maggiore effetto umettante sulla pelle
 
La vitamina E
favorisce il rinnovamento cellulare e agisce come antinfiammatorio e agente levigante sull'epidermide
 
L'olio di enotera
rafforza la funzione protettiva della pelle e riduce la disidratazione
 
ENGLISH
The CLEANSER (cleanser) removes both lipo- and water-soluble residues from your skin, such as make-up or cream residues, and forms little foam. Gentle, plant-based surfactants ensure gentle yet thorough cleansing. Aloe vera and panthenol have a soothing effect. With Açaí berry extract and a particularly effective natural moisturiser, the skin benefits from both protection and care during cleansing. The cleanser is also excellent for shaving; its ingredients, allied to the skin, protect it from the irritation that the razor blade can cause.
 
With gentle surfactants
plant-based, e.g. oat amino acids and coconut glucosides
 
Aloe Vera & Panthenol
in high concentrations soothe the skin
 
Pentavitin®
for an increased moisturising effect on the skin
 
Vitamin E
promotes cell renewal and acts as an anti-inflammatory and smoothing agent on the epidermis
 
Evening primrose oil
strengthens the skin's protective function and reduces dehydration
 
FRANCAIS
Le CLEANSER (nettoyant) élimine les résidus lipo et hydrosolubles de votre peau, tels que les résidus de maquillage ou de crème, et forme une petite mousse. Des tensioactifs doux à base de plantes assurent un nettoyage en douceur mais en profondeur. L'aloe vera et le panthénol ont un effet apaisant. Grâce à l'extrait de baies d'Açaí et à un hydratant naturel particulièrement efficace, la peau bénéficie à la fois d'une protection et d'un soin pendant le nettoyage. Le nettoyant est également excellent pour le rasage ; ses ingrédients, alliés à la peau, la protègent des irritations que peut provoquer la lame du rasoir.
 
Avec des tensioactifs doux
d'origine végétale, par exemple les acides aminés d'avoine et les glucosides de noix de coco
 
Aloe Vera et Panthénol
en forte concentration, apaisent la peau
 
Pentavitin
pour un effet hydratant accru sur la peau
 
Vitamine E
favorise le renouvellement cellulaire et agit comme un agent anti-inflammatoire et lissant sur l'épiderme
 
Huile d'onagre
renforce la fonction protectrice de la peau et réduit sa déshydratation
 
DEUTSCH
Der CLEANSER (Reiniger) entfernt sowohl fett- als auch wasserlösliche Rückstände von der Haut, wie z. B. Make-up- oder Cremerückstände, und bildet wenig Schaum. Sanfte, pflanzliche Tenside sorgen für eine schonende und dennoch gründliche Reinigung. Aloe Vera und Panthenol haben eine beruhigende Wirkung. Mit Açaí-Beerenextrakt und einem besonders wirksamen natürlichen Feuchtigkeitsspender wird die Haut schon bei der Reinigung geschützt und gepflegt. Der Reiniger eignet sich auch hervorragend für die Rasur; seine Inhaltsstoffe, die mit der Haut verbunden sind, schützen sie vor den Reizungen, die die Rasierklinge verursachen kann.
 
Mit sanften Tensiden
auf pflanzlicher Basis, z. B. Haferaminosäuren und Kokosnussglykoside
 
Aloe Vera & Panthenol
in hohen Konzentrationen beruhigen die Haut
 
Pentavitin®.
für eine erhöhte feuchtigkeitsspendende Wirkung auf die Haut
 
Vitamin E
fördert die Zellerneuerung und wirkt als entzündungshemmendes und glättendes Mittel auf die Epidermis
 
Nachtkerzenöl
stärkt die Schutzfunktion der Haut und reduziert die Austrocknun