NightCream - Berry.En SkinCare
ITALIANO
Crema da notte con Pycnogenol®
Durante la notte la nostra pelle si riprende dallo stress causato dai fattori ambientali durante il giorno. Il suo sistema di riparazione lavora a pieno ritmo, compreso il processo di divisione cellulare che raggiunge la massima attività subito dopo la mezzanotte. E' anche più permeabile che non durante il giorno e quindi assorbe molto. Di conseguenza la NIGHT CREAM - CREMA DA NOTTE è un trattamento dalla formula particolarmente ricca per agevolare la rigenerazione della pelle durante il sonno: l'aloe vera e lo squalene, ad esempio, compensano la perdita di idratazione, il pantenolo lenisce, il bisabololo combatte le infiammazioni. Oli preziosi ricavati da macadamia, cupuaçu, jojoba, Limnanthes alba, mirtillo rosso, arancio, mandorla e karité apportano acidi grassi senza occludere i pori né ungere la pelle. Assieme all'estratto di bacche di açaí e alla vitamina E, il superantiossidante Pycnogenol® neutralizza i radicali liberi che si accumulano anche di notte - a seguito dell'aumento del metabolismo cellulare. Con applicazioni costanti, la pelle al mattino risulterà sensazionalmente morbida, liscia e sana.
Estratto di corteccia di pino Pycnogenol®
per la protezione di elastina e collagene
Il Myoxinol®
con estratto di malva alcea fastigiata esotica riduce le linee di espressione
Aloe vera & squalane
per un'idratazione intensa e una sensazione di pelle setosa
L'acido ialuronico
favorisce l'accumulo di riserve d'acqua nell'epidermide
I preziosi oli vegetali
tra cui quello di macadamia, Cupuaçu e jojoba, forniscono acidi grassi senza ingrassare eccessivamente
Pantenolo & bisabololo
per lenire la pelle e calmare le infiammazioni
 
ENGLISH
Night cream with Pycnogenol®
During the night our skin recovers from the stress caused by environmental factors during the day. Its repair system works at full speed, including the cell division process, which reaches maximum activity just after midnight. It is also more permeable than during the day and therefore absorbs a lot. Consequently, NIGHT CREAM is a particularly richly formulated skin care product to support the regeneration of the skin during sleep: aloe vera and squalene, for example, compensate for moisture loss, panthenol soothes, bisabolol fights inflammation. Precious oils from macadamia, cupuaçu, jojoba, Limnanthes alba, cranberry, orange, almond and shea provide fatty acids without clogging the pores or making the skin greasy. Together with açaí berry extract and vitamin E, the super-antioxidant Pycnogenol® neutralises free radicals that accumulate even at night - as a result of increased cell metabolism. With constant application, your skin will feel sensationally soft, smooth and healthy in the morning.
Pycnogenol® pine bark extract
for the protection of elastin and collagen
Myoxinol®
with exotic mallow alcea fastigiata extract reduces expression lines
Aloe vera & squalane
for intense hydration and a silky skin feeling
Hyaluronic acid
encourages the accumulation of water reserves in the epidermis
Precious plant oils
including macadamia, cupuaçu and jojoba, provide fatty acids without excessively fattening the skin
Panthenol & bisabolol
soothe the skin and calm inflammation
 
FRANCAIS
Crème de nuit au Pycnogenol
Pendant la nuit, notre peau récupère du stress causé par les facteurs environnementaux pendant la journée. Son système de réparation fonctionne à plein régime, y compris le processus de division cellulaire, qui atteint son activité maximale juste après minuit. Elle est également plus perméable que pendant la journée et absorbe donc beaucoup. Par conséquent, la NIGHT CREAM est un produit de soin particulièrement richement formulé pour soutenir la régénération de la peau pendant le sommeil : l'aloe vera et le squalène, par exemple, compensent la perte d'hydratation, le panthénol apaise, le bisabolol combat les inflammations. Les huiles précieuses de macadamia, de cupuaçu, de jojoba, de limnanthes alba, de cranberry, d'orange, d'amande et de karité apportent des acides gras sans obstruer les pores ni rendre la peau grasse. Associé à l'extrait de baies d'açaí et à la vitamine E, le super-antioxydant Pycnogenol® neutralise les radicaux libres qui s'accumulent même la nuit, en raison de l'augmentation du métabolisme cellulaire. Avec une application constante, votre peau sera sensationnellement douce, lisse et saine le matin.
Pycnogenol®, extrait d'écorce de pin
pour la protection de l'élastine et du collagène
Myoxinol
 
Aloe vera et squalane
pour une hydratation intense et une sensation de peau soyeuse
Acide hyaluronique
favorise l'accumulation de réserves d'eau dans l'épiderme
Huiles végétales précieuses
dont le macadamia, le cupuaçu et le jojoba, apportent des acides gras sans engraisser excessivement la peau
Panthénol et bisabolol
apaiser la peau et calmer les inflammations
 
DEUTSCH
Nachtcreme mit Pycnogenol
In der Nacht erholt sich unsere Haut von den Belastungen, die tagsüber durch Umweltfaktoren verursacht wurden. Sein Reparatursystem ist in vollem Gange, einschließlich des Zellteilungsprozesses, der kurz nach Mitternacht seinen Höhepunkt erreicht. Sie ist auch durchlässiger als tagsüber und nimmt daher viel auf. NIGHT CREAM ist daher eine besonders reichhaltige Pflege, um die Regeneration der Haut im Schlaf zu unterstützen: Aloe Vera und Squalen gleichen zum Beispiel Feuchtigkeitsverluste aus, Panthenol beruhigt und Bisabolol bekämpft Entzündungen. Die wertvollen Öle von Macadamia, Cupuaçu, Jojoba, Limnanthes alba, Cranberry, Orange, Mandel und Shea liefern Fettsäuren, ohne die Poren zu verstopfen oder die Haut zu fetten. In Kombination mit Açaí-Beerenextrakt und Vitamin E neutralisiert das Super-Antioxidans Pycnogenol® freie Radikale, die sich auch nachts durch den erhöhten Zellstoffwechsel ansammeln. Bei regelmäßiger Anwendung fühlt sich Ihre Haut am Morgen sensationell weich, glatt und gesund an.
Pycnogenol®, Kiefernrindenextrakt
zum Schutz von Elastin und Kollagen
Myoxinol
mit dem Extrakt der exotischen Malve fastigiata reduziert die Ausdruckslinien
Aloe vera und Squalan
für intensive Feuchtigkeitszufuhr und ein seidiges Hautgefühl
Hyaluronsäure
fördert die Ansammlung von Wasserreserven in der Epidermis
Wertvolle Pflanzenöle
einschließlich Macadamia, Cupuaçu und Jojoba, liefern Fettsäuren, ohne die Haut zu fetten
Panthenol und Bisabolol
beruhigen die Haut und lindern Entzündungen