DayGel - Berry.En SkinCare
ITALIANO
Crema da giorno con Pycnogenol®
Per proteggere la pelle da inquinamento, perdita di idratazione e stress ossidativo per tutta la giornata, è stato formulato questo leggero DAY GEL - GEL DA GIORNO che rinfresca ed equilibra la carnagione. Il gel ricavato dalle foglie di aloe vera fornisce molta idratazione. Un particolare estratto di gombo assicura una riduzione delle rughe e rende la pelle più soda e compatta. La composizione nutriente con oli pregiati ricavati da mandorle, mirtillo rosso, arancio, girasole, karitè e Limnanthes alba, ricopre la pelle senza occluderla e senza lasciarla spiacevolmente lucida o unta. La cute resta morbida e liscia per tutto il giorno, mantenendo la sua elasticità.
Estratto di corteccia di pino Pycnogenol®
per la protezione di elastina e collagene
Il Myoxinol®
con estratto di malva alcea fastigiata esotica solleva il tessuto cutaneo e riduce le rughe d'espressione
Il Fucogel®
assicura un effetto idratante eccezionalmente intenso
L'acido ialuronico
favorisce l'accumulo di riserve d'acqua nell'epidermide
I preziosi oli vegetali
tra cui quello di mandorle, cardamine pratense e mirtilli rossi idratano senza ingrassare eccessivamente
L'estratto di bacche di acai e la vitamina E
forniscono una protezione aggiuntiva contro lo stress ossidativo
 
ENGLISH
Day cream with Pycnogenol®
To protect the skin from pollution, moisture loss and oxidative stress throughout the day, this light DAY GEL has been formulated to refresh and balance the complexion. The gel obtained from aloe vera leaves provides plenty of moisture. A special okra extract ensures a reduction in wrinkles and makes the skin firmer and more compact. The nourishing composition with precious oils from almond, cranberry, orange, sunflower, shea and Limnanthes alba covers the skin without clogging it up and without leaving it unpleasantly shiny or greasy. The skin remains soft and smooth throughout the day, maintaining its elasticity.
Pycnogenol® pine bark extract
for the protection of elastin and collagen
Myoxinol®
with Alcea fastigiata exotica mallow extract lifts the skin tissue and reduces expression lines
Fucogel®
provides an exceptionally intense moisturising effect
Hyaluronic acid
promotes the accumulation of water reserves in the epidermis
Precious plant oils
including almond, cardamine pratense and cranberry oils moisturise without excessively fattening the skin
Acai berry extract and vitamin E
provide additional protection against oxidative stress
 
FRANCAIS
Crème de jour au Pycnogenol
Pour protéger la peau de la pollution, de la perte d'hydratation et du stress oxydatif tout au long de la journée, ce gel léger de jour a été formulé pour rafraîchir et équilibrer le teint. Le gel obtenu à partir des feuilles d'aloe vera apporte une hydratation importante. Un extrait spécial de gombo assure une réduction des rides et rend la peau plus ferme et plus compacte. La composition nourrissante aux huiles précieuses d'amande, de cranberry, d'orange, de tournesol, de karité et de Limnanthes alba couvre la peau sans l'encrasser et sans la laisser désagréablement brillante ou grasse. La peau reste douce et lisse tout au long de la journée et conserve son élasticité.
Pycnogenol®, extrait d'écorce de pin
pour la protection de l'élastine et du collagène
Myoxinol
à l'extrait de mauve Alcea fastigiata exotica qui lifte le tissu cutané et réduit les rides d'expression
Fucogel
procure un effet hydratant exceptionnellement intense
Acide hyaluronique
favorise l'accumulation de réserves d'eau dans l'épiderme
Huiles végétales précieuses
dont les huiles d'amande, de cardamine pratense et de canneberge hydratent sans engraisser excessivement la peau
Extrait de baies d'açai et vitamine E
fournir une protection supplémentaire contre le stress oxydatif
 
DEUTSCH
Tagescreme mit Pycnogenol®
Um die Haut den ganzen Tag über vor Umweltverschmutzung, Feuchtigkeitsverlust und oxidativem Stress zu schützen, wurde dieses leichte DAY GEL entwickelt, das den Teint erfrischt und ausgleicht. Das aus den Blättern der Aloe vera gewonnene Gel spendet viel Feuchtigkeit. Ein spezieller Okra-Extrakt sorgt für eine Faltenreduzierung und macht die Haut straffer und kompakter. Die pflegende Komposition mit wertvollen Ölen aus Mandel, Cranberry, Orange, Sonnenblume, Shea und Limnanthes alba umhüllt die Haut, ohne sie zu verstopfen und ohne sie unangenehm glänzend oder fettig zu machen. Die Haut bleibt den ganzen Tag über weich und geschmeidig und behält ihre Elastizität.
Pycnogenol® Kiefernrindenextrakt
zum Schutz von Elastin und Kollagen
Myoxinol®
mit Alcea fastigiata exotica Malvenextrakt strafft das Hautgewebe und reduziert Mimikfalten
Fucogel®
bietet eine außergewöhnlich intensive feuchtigkeitsspendende Wirkung
Hyaluronsäure
fördert die Ansammlung von Wasserreserven in der Epidermis
Wertvolle Pflanzenöle
einschließlich Mandel-, Kardamompratense- und Preiselbeeröl spenden Feuchtigkeit, ohne die Haut zu sehr zu fetten
Acai-Beeren-Extrakt und Vitamin E
einen zusätzlichen Schutz gegen oxidativen Stress bieten