ITALIANO
Il calcio è il componente principale delle ossa e dei denti ed è essenziale per la regolazione del metabolismo. Un apporto sufficiente e regolare di calcio fin dall'infanzia può prevenire in modo specifico gli effetti a lungo termine di una carenza di calcio, come ad esempio la degenerazione ossea. Il magnesio, il cosiddetto "minerale antistress", ha un effetto positivo sul rilassamento dei muscoli e svolge anche un ruolo importante nel metabolismo energetico attraverso l'attivazione di un gran numero di enzimi. Calcio e magnesio sono minerali essenziali e poiché il corpo non può produrli da solo, c'è bisogno di un adeguato apporto dall'esterno. In particolare, durante l'attività fisica, in caso di stress fisico e mentale, nelle fasi di crescita e nella vecchiaia, il bisogno di calcio e magnesio aumenta ulteriormente.
Pratico e facile da prendere
come integratore alimentare quotidiano a casa, al lavoro, per lo studio, per lo sport, in viaggio, ecc.
 
Gusto naturale PESCA
Berry.En non utilizza aromi artificiali per dare sapore
Formula naturale
senza coloranti, conservanti e dolcificanti artificiali
Calcio
Il calcio è necessario per il mantenimento di ossa e denti normali
Magnesio e Vitamina K
Il magnesio e la vitamina K contribuiscono al mantenimento di ossa nor­mali
Vitamina D
La vitamina D contribuisce a normali livelli di calcio nel sangue e al mantenimento di ossa normali
 
ENGLISH
Calcium is the main component of bones and teeth and is essential for metabolic regulation. A sufficient and regular intake of calcium from childhood can specifically prevent the long-term effects of a calcium deficiency, such as bone degeneration. Magnesium, the so-called 'anti-stress mineral', has a positive effect on muscle relaxation and also plays an important role in energy metabolism through the activation of a large number of enzymes. Calcium and magnesium are essential minerals, and as the body cannot produce them on its own, an adequate supply from outside is needed. Particularly during physical activity, physical and mental stress, growth and old age, the need for calcium and magnesium increases further.
Practical and easy to take
as a daily food supplement at home, at work, for study, for sport, while travelling, etc.
Natural peach flavour
Berry.En does not use artificial flavours to give flavour
Natural formula
no artificial colours, preservatives or sweeteners
Calcium
Calcium is necessary for maintaining normal bones and teeth
Magnesium and Vitamin K
Magnesium and vitamin K contribute to the maintenance of normal bones
Vitamin D
Vitamin D contributes to normal blood calcium levels and maintenance of normal bones
 
FRANCAIS
Le calcium est le principal composant des os et des dents et est essentiel à la régulation du métabolisme. Un apport suffisant et régulier de calcium dès l'enfance permet notamment de prévenir les effets à long terme d'une carence en calcium, comme la dégénérescence osseuse. Le magnésium, appelé "minéral anti-stress", a un effet positif sur la relaxation musculaire et joue également un rôle important dans le métabolisme énergétique par l'activation d'un grand nombre d'enzymes. Le calcium et le magnésium sont des minéraux essentiels, et comme l'organisme ne peut les produire lui-même, un apport extérieur adéquat est nécessaire. Les besoins en calcium et en magnésium augmentent en particulier pendant l'activité physique, le stress physique et mental, la croissance et la vieillesse.
Pratique et facile à prendre
comme complément alimentaire quotidien à la maison, au travail, pour les études, pour le sport, en voyage, etc.
Arôme naturel de pêche
Berry.En n'utilise pas d'arômes artificiels pour donner du goût.
Formule naturelle
sans colorants, conservateurs ou édulcorants artificiels
Calcium
Le calcium est nécessaire au maintien d'une ossature et d'une dentition normales.
Magnésium et vitamine K
Le magnésium et la vitamine K contribuent au maintien d'une ossature normale.
Vitamine D
La vitamine D contribue à un taux normal de calcium dans le sang et au maintien d'une ossature normale.
 
DEUTSCH
Kalzium ist der Hauptbestandteil von Knochen und Zähnen und ist für die Regulierung des Stoffwechsels unerlässlich. Eine ausreichende und regelmäßige Kalziumzufuhr von Kindesbeinen an kann den Langzeitfolgen eines Kalziummangels, wie z. B. dem Knochenabbau, gezielt vorbeugen. Magnesium, das so genannte "Anti-Stress-Mineral", wirkt sich positiv auf die Muskelentspannung aus und spielt durch die Aktivierung zahlreicher Enzyme auch eine wichtige Rolle im Energiestoffwechsel. Kalzium und Magnesium sind lebenswichtige Mineralstoffe, die der Körper nicht selbst herstellen kann und daher eine ausreichende Zufuhr von außen benötigt. Insbesondere bei körperlicher Aktivität, körperlicher und geistiger Belastung, im Wachstum und im Alter steigt der Bedarf an Calcium und Magnesium weiter an.
Praktisch und leicht zu transportieren
als tägliche Nahrungsergänzung zu Hause, am Arbeitsplatz, im Studium, beim Sport, auf Reisen usw.
Natürliches Pfirsicharoma
Berry.En verwendet keine künstlichen Aromen zur Geschmacksgebung
Natürliche Formel
keine künstlichen Farbstoffe, Konservierungsmittel oder Süßstoffe
Kalzium
Calcium ist notwendig für die Erhaltung normaler Knochen und Zähne
Magnesium und Vitamin K
Magnesium und Vitamin K tragen zur Erhaltung normaler Knochen bei
Vitamin D
Vitamin D trägt zu einem normalen Kalziumspiegel im Blut und zur Erhaltung normaler Knochen bei