B.EN® NATURAL ENERGY
 
ITALIANO
B.EN® NATURAL ENERGY è l'ambasciatore di una nuova generazione. Stimolante naturale con elevato interessante contenuto di caffeina. A base di succo di frutta di prima qualità e Palatinose® ed estratti vegetali rivitalizzanti, assicura un'esplosione di gusto indimenticabile e unisce il meglio dalla natura per un approvvigionamento energetico delicato ma duraturo.
La potente miscela di succo di bacche, frutti e piante rinfresca corpo e spirito e il complesso di vitamine del gruppo B e vitamina C può contribuire ad un corretto metabolismo energetico e ad una normale funzione del sistema nervoso. Gli estratti vegetali naturalmente stimolanti forniscono al corpo caffeina in modo energico ma delicato. In combinazione con Palatinose®, un carboidrato a basso contenuto glicemico ed energizzante, B.EN® NATURAL ENERGY è un'alternativa gustosa e naturale alle normali bevande analcoliche.
Succo di prima qualità al 30%
da bacche nazionali ed esotiche, frutta e piante che diventano la base per un gusto particolarmente natural
Potere naturale
attraverso estratti vegetali, senza stimolanti sintetici come la taurina
Formula naturale
senza coloranti artificiali, aromi sintetici, conservanti e dolcificanti artificiali
La niacina e la vitamina B12
contribuisce al normale metabolismo energetico
Fonti naturali di caffeina
come guaranà, caffè, mate e tè verde
Palatinose®
nvece dello "zucchero ordinario" (saccarosio) come fonte di carboidrati
 
ENGLISH
B.EN® NATURAL ENERGY is the ambassador of a new generation. A natural stimulant with an interestingly high caffeine content. Based on premium fruit juice and Palatinose® and revitalising plant extracts, it ensures an unforgettable taste explosion and combines the best of nature for a gentle but lasting energy supply.
The powerful blend of berry, fruit and plant juices refreshes body and soul, and the complex of B vitamins and vitamin C can contribute to proper energy metabolism and normal nervous system function. Naturally stimulating plant extracts provide the body with caffeine in an energetic but gentle way. In combination with Palatinose®, a low-glycaemic and energising carbohydrate, B.EN® NATURAL ENERGY is a tasty and natural alternative to normal soft drinks.
30% premium quality juice
from domestic and exotic berries, fruits and plants that become the basis for a particularly natural taste.
Natural power
through plant extracts, without synthetic stimulants such as taurine
Natural formula
without artificial colours, synthetic flavours, preservatives and artificial sweeteners
Niacin and vitamin B12
contribute to normal energy metabolism
Natural sources of caffeine
such as guarana, coffee, mate and green tea
Palatinose®
instead of 'ordinary sugar' (sucrose) as a source of carbohydrates
 
FRANCAIS
B.EN® NATURAL ENERGY est l'ambassadeur d'une nouvelle génération. Un stimulant naturel avec une teneur en caféine élevée et intéressante. A base de jus de fruits de première qualité et de Palatinose® et d'extraits de plantes revitalisants, il assure une explosion de goût inoubliable et combine le meilleur de la nature pour un apport énergétique doux mais durable.
Le puissant mélange de jus de baies, de fruits et de plantes rafraîchit le corps et l'esprit, et le complexe de vitamines B et de vitamine C peut contribuer à un bon métabolisme énergétique et au fonctionnement normal du système nerveux. Des extraits de plantes naturellement stimulants apportent à l'organisme de la caféine de manière énergique mais douce. En combinaison avec le Palatinose®, un glucide à faible teneur en glycémie et énergisant, B.EN® NATURAL ENERGY est une alternative savoureuse et naturelle aux boissons gazeuses normales.
30% de jus de qualité supérieure
à partir de baies, fruits et plantes domestiques et exotiques qui deviennent la base d'un goût particulièrement naturel.
Puissance naturelle
grâce à des extraits de plantes, sans stimulants synthétiques tels que la taurine.
Formule naturelle
sans colorants, arômes synthétiques, conservateurs et édulcorants artificiels
Niacine et vitamine B12
contribuent à un métabolisme énergétique normal
Sources naturelles de caféine
comme le guarana, le café, le maté et le thé vert.
Palatinose®.
à la place du "sucre ordinaire" (saccharose) comme source de glucides
 
DEUTSCH
B.EN® NATURAL ENERGY ist der Botschafter einer neuen Generation. Ein natürliches Stimulans mit interessanterweise hohem Koffeingehalt. Auf der Basis von hochwertigem Fruchtsaft und Palatinose® sowie belebenden Pflanzenextrakten sorgt es für eine unvergessliche Geschmacksexplosion und vereint das Beste aus der Natur für eine sanfte, aber nachhaltige Energieversorgung.
Die kraftvolle Mischung aus Beeren-, Frucht- und Pflanzensäften erfrischt Körper und Geist, und der Komplex aus B-Vitaminen und Vitamin C kann zu einem gesunden Energiestoffwechsel und einer normalen Funktion des Nervensystems beitragen. Natürlich anregende Pflanzenextrakte versorgen den Körper auf energiereiche, aber sanfte Weise mit Koffein. In Kombination mit Palatinose®, einem niedrig-glykämischen und energiespendenden Kohlenhydrat, ist B.EN® NATURAL ENERGY eine schmackhafte und natürliche Alternative zu herkömmlichen Erfrischungsgetränken.
30% Saft von höchster Qualität
aus heimischen und exotischen Beeren, Früchten und Pflanzen, die die Grundlage für einen besonders natürlichen Geschmack bilden.
Natürliche Kraft
durch Pflanzenextrakte, ohne synthetische Stimulanzien wie Taurin
Natürliche Formel
ohne künstliche Farbstoffe, synthetische Aromen, Konservierungsmittel und künstliche Süßstoffe
Niacin und Vitamin B12
zu einem normalen Energiestoffwechsel beitragen
Natürliche Quellen von Koffein
wie Guarana, Kaffee, Mate und grüner Tee
Palatinose®
anstelle von "normalem Zucker" (Saccharose) als Kohlenhydratquelle